モンハンワイルズ – モンスター名などの日本語⇔英語辞書【発売前情報】

モンハンワイルズの情報を探っていると、英語の情報に遭遇して固有名詞がわからないこともあります。
日本語⇔英語の簡単な辞書を紹介します。

公式から出ている情報を参考にしており、リーク情報等は掲載していません。

2024/12/3 復活モンスターにリオレイアを追加しました。

キャラクター（Characters）

主人公一行（The Hunter’s Unit）

日本語	English
ハンター	Hunter
オトモアイルー	Palico
アルマ	Alma
ジェマ	Gemma
ナタ	Nata

ハンターズギルド（Hunter’s Guild）

日本語	English
ファビウス	Fabius

星の隊（Astrum Unit）

日本語	English
オリヴィア	Olivia
アトス	Athos
エリック	Erik
ヴェルナー	Werner

フィールド（Regions）

環境

日本語	English
荒廃期	Fallow
異常気象	Inclemency
豊穣期	Plenty

エリア名

日本語	English
隔ての砂原	Windward Plains
緋の森	Scarlet Forest
油湧き谷	Oilwell Basin

地名

日本語	English
風音の村 クナファ	Kunafa, Windsong Village
モリバーのアジト	Wudwud Hideout
火窯の里 アズズ	Azuz, the Everforge

モンスター（Monsters）

新規モンスター

メインモンスター（Flagship Monster）

日本語	English
鎖刃竜 アルシュベルド	Arkveld

隔ての砂原（Windward Plains）

日本語	English
纏蛙 チャタカブラ	Chatacabra
闢獣 ドシャグマ	Doshaguma
炎尾竜 ケマトリス	Quematrice
沙海竜 バーラハーラ	Balahara
煌雷竜 レ・ダウ	Rey Dau

緋の森（Scarlet Forest）

日本語	English
刺花蜘蛛 ラバラ・バリナ	Lala Barina
波衣竜 ウズ・トゥナ	Uth Duna

油湧き谷（Oilwell Basin）

日本語	English
沼噴竜 ププロポル	Rompopolo
赫猿獣 アジャラカン	Ajarakan
黒い炎	The Black Flame

復活モンスター

日本語	English
怪鳥 イャンクック	Yian Kut-Ku
桃毛獣 ババコンガ	Congalala
雌火竜 リオレイア	Rathian

モンスター関連用語

日本語	English
両生種	Amphibian
獣竜種	Brute Wyvern
海竜種	Leviathan
飛竜種	Flying Wyvern
鋏角種	Temnoceran
牙獣種	Fanged Beast
絶滅種	Extinct
生態系の頂点に君臨するモンスター	Apex Predator
ボス個体	Alpha

モンスターの種別は、公式情報で確認できたものだけ記載しています。
イャンクックは鳥竜種（Bird Wyvern）と思いますが、公式にはまだ記載がないので一応対象外にしています。

探索（Expeditions）

日本語	English
セクレト	Seikret
スリンガー	The Slinger
食事	Meals
簡易キャンプ	Pup-up Camps
釣り	Fishing

狩猟（Hunting）

アクション

日本語	English
集中モード	Focus Mode
傷口	Wounds
救難信号	SOS Flares
サポートハンター	Support Hunters

武器種

日本語	English
大剣	Great Sword
太刀	Long Sword
片手剣	Sword & Shield
双剣	Dual Blades
ハンマー	Hammer
狩猟笛	Hunting Horn
ランス	Lance
ガンランス	Gunlance
スラッシュアックス	Switch Axe
チャージアックス	Charge Blade
操虫棍	Insect Glaive
ライトボウガン	Light Bowgun
ヘビィボウガン	Heavy Bowgun
弓	Bow